Hírek, konferenciák

2012. december 13-án Pécsre látogatott a Swarthmore College delegációja és megbeszélést folytatott az ECL nyelvvizsgák hálózatának nagy-britanniai és pakisztáni kiépítéséről. A tárgyalás eredményeként megállapodás történt ECL vizsgahely nyitásáról, valamint a szóbeli vizsgák lebonyolításához vizsgáztatók kiképzéséről.

2012. november 17-én Huszti Judit és Háry László az ECL nyelvvizsgarendszer képviseletében előadással egybekötött látogatást tett a bécsi AMAPED (Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete) nyelviskolában. Az iskolavezetőkkel ­ Mentsik Szilviával és Koleszár Ildikóval ­ folytatott megbeszélés során a vendéglátók kifejezték azon szándékukat, hogy intézményük csatlakozik az ECL nyelvvizsgarendszer vizsgahely-hálózatához és részt vesz az ECL vizsgáztatásban magyar, szlovák, cseh, angol és német nyelvből.

2012. november 10-én Tusnádfürdőn került sor a romániai országos ECL nyelvvizsga-szervező központ éves konferenciájára. A konferencián a több mint hatvan vizsgahelyből álló romániai ECL vizsgahely-hálózat vizsgahely-vezetői, felkészítő tanárai és szóbeli vizsgáztatói vettek részt. Több előadás hangzott el a nyelvtudásmérés területéről. Werner Réka ECL tesztfejlesztő bemutatta a romániai vizsgázók eredményeinek statisztikai adatelemzése alapján a trendeket, és tanácsokat adott az oktatók nyelvvizsgára felkészítő munkához. Huszti Judit ismertette azokat a lépéseket, melyeket a felszíni validitási vizsgálatok alapján bevezetett az ECL nyelvvizsgarendszer, valamint bemutatta azokat az EU projekteket, melyek keretében az ECL nyelvvizsgarendszer szaknyelvi moduljai kerültek kidolgozásra (gazdasági, orvosi szaknyelvi). A konferencián részt vett a Bukaresti Egyetem Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékének vezetője, akivel Háry László konzultációt folytatott annak érdekében, hogy a Román Tanügyi Minisztérium nyelvi érettségit kiváltó listáján szereplő nyelvek közé a már listára felvett angol mellé bekerüljön az ECL nyelvvizsgarendszer további öt vizsganyelve – a német, az olasz, a francia, az orosz és a spanyol.

2012. november 7-én az INYT-n folytatott megbeszélést a lengyel ECL tesztek írójának, az IKO-nak, valamint a szintén varsói székhelyű Edu &More nyelviskolának a képviselője az ECL nyelvvizsgaközpont vezetőivel. Megállapodás született, hogy a lengyel ECL tesztek írását és javítását továbbra is az IKO végzi, az Edu&More pedig kiépíti és működteti a lengyelországi ECL vizsgahely hálózatot.

2012. szeptember 11-én a minszki MITSO Egyetem nemzetközi kapcsolatokért felelős munkatársa, Alena Rakhmanko tett látogatást az Idegen Nyelvi Titkárságon. A megbeszélésen a kapcsolatok továbbfejlesztése, a fehéroroszországi ECL vizsgák lebonyolításának kérdései, továbbá az egyetem hallgatóinak pécsi nyelvi gyakorlata szerepelt a napirenden. A vendég meghívta az ECL nyelvvizsgaközpont angolos tesztszakértőjét, hogy képezze ki Minszkben az angolos ECL szóbeli vizsgáztatókat.

2012 július 10-én Dr. Szili Katalinnak, a Magyar Országgyűlés volt elnökének, a Nemzetközi Összetartozás Bizottsága alelnökének és Kerényi Györgynek, az Országgyűlés Nemzetpolitikai Főtanácsadójának kíséretében látogatást tett az ECL Vizsgaközpontban, ill. az Idegen Nyelvi Titkárságon Kardos Béla, a NSW-i Magyar Szövetség (Ausztrália) tiszteletbeli elnöke és felesége, valamint Dr. Szabó Sándor, az Amerikai Magyar Református Egyház püspöke és felesége.

A látogatás keretében megvitatásra kerültek a magyar diaszpóra nyelvi identitásának aktuális kérdései. A résztvevők javaslatokat fogalmaztak meg a határainkon kívül élő magyarság nyelvmegőrzésének motiválására, a magyar kulturális örökség megismertetésére és megőrzésére, az ehhez szükséges feltételek megteremtésére, ill. fejlesztésére.

A látogatást követően a vendégeket fogadta Dr. Páva Zsolt polgármester, majd városnézés következett, amelynek során a vendégek megtekintették a város nevezetességeit, köztük a Zsolnay kulturális negyedet.

Kollégáink, Szabó Gábor és Marcz Róbert előadást tartottak az EALTA 9. éves konferenciáján Innsbruckban május 30 és június 4. között. Előadásukban az ECL nyelvvizsga felszíni validitásával kapcsolatos kutatásaikról számoltak be.

2011. október 7-e és 9-e között az Idegen Nyelvi Titkárság és az ECL vizsgaközpont képviseltette magát a „Produktív nyelvi készségek akadémiai célokra” című konferencián. E nemzetközi nyelvészeti konferenciának már hatodik alkalommal a Várnai Orvostudományi Egyetem adott otthont.

Dr. Hrisztova-Gotthardt Hrisztalina a német nyelvészeti szekció keretében tartott előadást, amelynek a címe: „Kohéziós eszközök használata német szakos hallgatók fogalmazásaiban”.

Látogatása során munkatársunk munkamegbeszélést is tartott a bolgár ECL tesztírói csoporttal, ahol szó esett az eddigi munkánk eredményességéről és a további együttműködésről.

Az ECL Vizsgaközpont és a PTE Idegen Nyelvi Titkárság meghívására 2011. október 4-5-én Pécsre látogatott a London székhelyű Whitechapel College elnöke, Prof. Dr. John White, igazgatója, Anwar Husszain, valamint Német Tanszékének vezetője, Douglas Stevenson, és megbeszéléseket folytatottak az INYT igazgatójával és az ECL vizsgaközpont vezetőjével a tesztírás, a vizsgáztatás és a nagy-britanniai ECL vizsgahely hálózat fejlesztésének kérdéseiről.

A delegáció tagjai megbeszélést folytattak a PTE illetékes képviselőivel a jogi és közgazdasági képzés, valamint a hallgatócsere területén megvalósítható együttműködésről is.

2011. szeptember 15-én került sor a PTE INYT Konferenciatermében arra a rendezvényre, amelyen bemutatásra került az EU által finanszírozott MIG-KOMM projekt keretében kidolgozásra kerülő magyar üzleti szaknyelvi e-learning-es tananyag és üzleti ECL nyelvvizsga. A projekt céljának ismertetését követően bemutatásra került a készülő CD-ROM, amelynek kidolgozásához interjúkkal, írásos, továbbá video- és képi anyagok rendelkezésre bocsátásával jelentős segítséget nyújtottak neves pécsi és regionális cégek, köztük a OK Magyar Kesztyű KV, a Zsolnay Porcelán Manufaktúra Kft, a Pannon Power Zrt és a Bock Pincészet.

A résztvevők, köztük magyart mint idegen nyelvet oktató tanárok, a továbbiakban fontos szerepet játszanak a projekt célközönséggel való megismertetésében, valamint az elkészült tananyag alkalmazásában, az üzleti ECL nyelvvizsgára való felkészítésben.

Május 27-28-án a vizsgahelyek ajánlásai alapján ECL vizsgáztatók akkreditált képzése zajlott Pécsett, az ECL vizsgaközpontban. A 10 németes és 19 angolos kollégával tovább bővült az ECL vizsgáztatók köre.

2011. május 4-7 között Pécsre látogatott a Kazah Nemzeti Pedagógiai Egyetem Nyelvi Szekciójának két munkatársa, Ibrayeva Gaukhar és Ibragimova Kulgazi. Látogatásuk során előkészítették az általuk képviselt egyetem és az ECL Vizsgaközpont közötti együttműködési megállapodást, amelynek értelmében ez év őszétől a kazah egyetemen is tehetnek az érdeklődők ECL nyelvvizsgát. Megvitatásra kerültek a vizsga-lebonyolítás és a vizsgaadminisztráció kérdései, majd vizsgáztatói tréningen vettek részt a vendégek, akiknek feladata lesz a kazah ECL vizsgáztatók kiképzése és a vizsgáztatás szakmai irányítása.

Jelentős számú külföldi hallgató tett ECL nyelvvizsgát bolgár nyelvből Várnában az Orvostudományi Egyetemen működő ECL vizsgahelyen. A vizsgáztatást Prof. Dr. Violeta Tatschevának, a vizsgahely vezetőjének koordinálásával a vizsgahely kiképzett vizsgáztatói végezték.

Az idén nyolcadik alkalommal megrendezett Országos Nyelvi Verseny döntője és díjátadó ünnepsége április 14-én vizsgatermeiben lezajlott. Az Alapítvány a PTE INYT és az ECL Vizsgaközpont támogatásával ezzel a versennyel igyekszik motiválni a fiatalok nyelvelsajátítását, és felhívni a figyelmüket arra, hogy a külföldi tanulás és munkavállalás lehetőségével csak azok tudnak élni, akik megfelelő nyelvtudással rendelkeznek.

A verseny angol és német nyelvből indult két kategóriában. A versenyen részt vevő fiatalok az Európa Tanács által kiadott Közös Európai Referenciakeretben leírt ajánlásokkal összehangolt akkreditált nemzetközi ECL nyelvvizsga előírásai alapján, valós vizsgaszituációban adetak számot nyelvtudásukról angol és német nyelvből középfokú (B2 szintű) illetve felsőfokú (C1 szintű) követelmények szerint. A legjobb 20 versenyző országos szóbeli fordulón mérte össze tudását.

A versenyen közel 600 középiskolás diák vett részt. A győztesek ünnepélyes eredményhirdetés keretében vehették át díjaikat. Nyelvenként az első három helyezett egy ingyenes akkreditált nemzetközi ECL nyelvvizsga-lehetőséget, a 4-5. helyezett mindkét kategóriában 10000 Ft-os ECL nyelvvizsgára szóló bonuszt kapott.

A díjak ünnepélyes átadására a Pécsi Tudományegyetemen került sor.

A verseny támogatói voltak:

• Nemzetközi ECL Vizsgaközpont
• Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Titkárság
• Pécsi Tudományegyetem Központi Hallgatói Szolgáltató Iroda
• Európai Bizottság Fordítási Főigazgatóságának Többnyelvűségért Felelős Hivatala
• Sirokkó Nyelviskola, Szentes

Március 30-án az INYT meghívására egyetemünkre látogatott Prof. Dr. Andrei L. Kozik, a minszki International Institute of Labor and Social Relations rektorhelyettese. Kozik professzor megbeszélést folytatott az ECL Vizsgaközpont vezetőivel a fehéroroszországi ECL vizsgahely-hálózat kiépítéséről, amelynek országos koordinátora a minszki intézmény lenne. Ez az intézmény végezné a fehéroroszországi ECL vizsgahely hálózat vizsgáztatóinak kiképzését, a vizsgák lebonyolításának koordinálását.

A megbeszélést követően Kozik professzor találkozott az egyetem Külügyi Osztályának vezetőjével és tárgyalást folytatott a két intézmény közötti együttműködésről.

2011. február 25-e és 27-e között Nicosiában (Cipruson) megrendezték a 18. Nemzetközi Oktatási Kiállítást. A kiállításon számos ciprusi és külföldi nyelvi intézet, főiskola és egyetem vett részt. Az Idegen Nyelvi Titkárság és a Nicosiai Bolgár Iskola együtt mutatta be az ECL nyelvvizsgarendszert, és tájékoztatta az érdeklődőket arról, hogy már Cipruson is van lehetőségük bolgár nyelvből ECL nyelvvizsgát tenni.

Magyar oldalról Dr. Hrisztova-Gotthardt Hrisztalina képviselte az Idegen Nyelvi Titkárságot és az ECL nyelvvizsgarendszert.

2011. január 21-22-én nemzetközi nyelvtudásmérési konferenciát rendezett a Nemzetközi ECL Vizsgaközpont azzal a céllal, hogy az általa működtetett nemzetközi ECL nyelvvizsga tesztfeladatai a tesztírók összehangolt munkájának eredményeként minél teljesebb mértékben megfeleljenek a Közös európai referenciakeret ajánlásainak.

A konferenciát dr. Háry László, a Nemzetközi ECL Vizsgaközpont vezetője nyitotta meg, majd dr. Huszti Judit, a PTE Idegen Nyelvi Titkárságának igazgatója adott tájékoztatást az ECL nyelvvizsgákkal kapcsolatos aktuális feladatokról. Dr. Szabó Gábornak, az ECL nyelvvizsga rendszer akadémiai koordinátorának irányításával a résztvevők tovább mélyítették ismereteiket a Közös európai referenciakeret ajánlásainak alkalmazásával kapcsolatosan, majd vizsgaanyag szintezési és itemírói tréning keretében megvitatták a nyelvtudás mérésére alkalmazott egyes feladattípusok előnyeit és hátrányait, a tesztek megbízhatóságának kritériumait.

A konferencia másnapján az egyes nyelveket képviselő tesztírók a Nemzetközi ECL Vizsgaközpont szakértőivel megvitatták a tesztek nyelv-specifikus sajátosságait, majd kerekasztal beszélgetésre került sor az ECL nyelvvizsga rendszer nemzetközi hálózatának továbbépítési lehetőségeiről.

A konferencia résztvevői az INYT munkatársainak kalauzolásával megismerkedtek Európa elmúlt évi kulturális fővárosának nevezetességeivel, a magyar konyha és a villányi borvidék specialitásaival.